366 Days – HY

English Translation

I'm fine with it. it was a love that seems to be fine like this
even though i knew you couldn't return, i want to be connected to you
it was the first time I felt this way
as time goes by we can still meet occasionally
because verbal promises were natural
I'm fine with it as well
this wish of mine which won't come true anyway
that you would fall in love with me again
such a transient wish of mine
today i want to meet you again
I'm fine with it. it was a love that seems to be fine like this
before I knew, you even refused to meet me
when I'm alone i start thinking
at that time, should i had rather forgotten(about you)?
but these tears are the answer, aren't they?
i can't lie to my heart
it's almost scary that i can remember your smell, your action and everything
“Weird, isn't it?”, please say so and laugh
even though we're separated, it`s nothing but you
i never thought that love would be so painful, that love would be so sad
i realized that i was serious about you
it's almost scary that i can remember your smell, your action and everything
“weird, isn't it?”, please say so and laugh
even though we're separated, it`s nothing but you
you are someone inside me that i can't forget about, someone who offered me everything
even if you can never return anymore
right now it's only you, just you
nothing but you
~~~